If you have enough pets to sacrifice but can’t select them, please check whether those pets are currently on an expedition or assigned as passive pets. Pets in use cannot be selected for sacrifice — remove them from their job, and you should be able to pick them again.