After making changes in the collection menu, don’t forget to also update your loadouts in the equipment menu. If the loadouts are not updated there, your selections may continue to reset.